Τέλος

δεν υπάρχουν

ρολόγια στους τοίχους

ούτε χρόνος

ούτε ίσκιοι που προχωρούν

ολημερίς

απ’ τη μια ως την άλλην άκρη του πατώματος

 

δεν υπάρχει ούτε φως

ούτε σκοτάδι

έξω απ’ την πόρτα

 

δεν υπάρχει πόρτα!

Langston Hughes

 

Τέλος

Τώρα ποὺ βρῆκα πιὰ μίαν ἀγκαλιά,
καλύτερη κι ἀπ᾿ ὅ,τι λαχταροῦσα,
τώρα ποὺ μοῦ ῾ρθαν ὅλα ὅπως τὰ ῾θελα
κι ἀρχίζω νὰ βολεύομαι μὲς στὴν κρυφὴ χαρά μου,
νιώθω πὼς κάτι μέσα μου σαπίζει.

Ντίνος Χριστιανόπουλος

Τέλος

Απεραντοσύνη
δέξου και πάλι
μες στον κόρφο σου
τον πλάνητα!
όμως τώρα σε ποιον ουρανό,
σε ποιο άστρο να οδεύσω;
Κάτω μου
ο κόσμος
κ' οι χιλιάδες εκκλησίες του
έχουν αρχίσει
την νεκρώσιμον ακολουθία.

(απόδοση: Γιάννης Ρίτσος)
Vladimir Mayakovsky