Το βιβλίο των πραγμάτων

Στο βιβλίο των πραγμάτων δεν υπάρχουν σύνορα,

Δεν υπάρχουν όρια που να περιορίζουν το ανήσυχο μυαλό μας.

Είμαστε πολίτες ενός ανοιχτού κόσμου,

όπου οι ιδέες ρέουν σαν ποτάμια, χωρίς περιορισμούς.

Η πένα γίνεται το όπλο μας,

οι λέξεις τα πυρομαχικά μας σε αυτή τη μάχη,

ενάντια στην καταπίεση, την άγνοια και την απάτη,

Ανεβαίνουμε ως ποιητές, φωτεινοί φάροι του φωτός.

Στα βάθη των στίχων μας, αμφισβητούμε τους κανόνες,

Αποκαλύπτοντας τις αλήθειες που άλλοι δεν τολμούν να πουν,

Εκθέτουμε τα συστήματα που διαιρούν και καταπιέζουν,

Και προσφέρουμε φωνή στους αποσιωπημένους και τους πράους.

Μέσα από μεταφορές και σύμβολα, αποκαλύπτουμε τα ψέματα,

που καλύπτουν τα πρόσωπα της εξουσίας με απάτη,

Μιλάμε για δικαιοσύνη, ισότητα και ελευθερία,

Με κάθε συλλαβή, η αποστολή μας ολοκληρώνεται.

Τα ποιήματά μας είναι επαναστάσεις, λερωμένες με μελάνι από ελπίδα,

Ζωγραφίζουμε τον καμβά της αλλαγής με ζωντανές λέξεις,

Σπάζοντας τις αλυσίδες της σιωπής και της αδιαφορίας,

Αφυπνίζουμε τα μυαλά, σαν το τραγούδι των ελεύθερων πουλιών.

Στεκόμαστε ενωμένοι, ποιητές του κόσμου,

Δεμένοι με τη γλώσσα της συμπόνιας και της αλήθειας,

Οι λέξεις μας πλέκονται σαν ένα ταπισερί ονείρων,

Δημιουργώντας ένα μέλλον όπου η δικαιοσύνη θα βρει τη νιότη της.

Ας γράψουμε, λοιπόν, με στυλό σαν σπαθί μας,

Και ας αφήσουμε τις φωνές μας να αντηχήσουν μέσα στη νύχτα,

Γιατί στο βιβλίο των πραγμάτων, τα ποιήματά μας θα διαρκέσουν,

μια απόδειξη της δύναμης του κοινού μας αγώνα.

Alen Steger