Τα χρόνια

Όλα τα πάρτι που πέρασες

παρακολουθώντας το δωμάτιο

από ένα μπαλκόνι

όπου κάποιος ήρθε μαζί σου

για να καπνίσετε και μετά να επιστρέψετε.

Και πώς αποδεικνύεται ότι κανείς δεν

είχε την παιδική ηλικία που ήθελε,

και πως σου το έλεγαν αυτό

λίγο μεθυσμένα, λίγο λοξά

σε λιγότερο χρόνο από όσο χρειαζόταν

για να τελειώσει ένα τσιγάρο

γιατί τα θλιβερά πράγματα

δεν μπορούν να εξηγηθούν.

Πίσω από το γυαλί και μέσα,

όλοι οι φίλοι σου βουρκωμένοι.

Μπορούσες να νιώσεις το σχήμα

των φωνών τους. Μπορούσες να πεις

από τα μάτια τους ότι ήταν

σε κάποιο άλλο μέρος. Στο 1999

ή στο 2008 ή στον περασμένο Ιούνιο.

Φυσικά, είναι σημαντικό

να πηγαίνεις σε πάρτι. Να μετατρέπεις σε 

ζωή ένα φόρεμα ή ένα ποτό

ή τα σουέντ παπούτσια που φοράει κάποιος

στη βροχή. Στο δρόμο για το σπίτι,

στο αυτοκίνητο της επιστροφής, ο νυχτερινός ουρανός

έκανε τα παλιά του κόλπα. Τα αστέρια

τακτοποιήθηκαν ήσυχα.

Το άτομο που σκεφτόσουν οδηγούσε

κάτω από αυτά. Μακριά από το πάρτι,

(όπως κι εσύ) μέσα στα χρόνια.

Alex Dimitrov