Κι όταν βομβάρδιζαν τα σπίτια άλλων ανθρώπων,
διαμαρτυρηθήκαμε
μα όχι αρκετά, αντιταχθήκαμε μα όχι
αρκετά. Βρισκόμουν
στο κρεβάτι μου, γύρω από το κρεβάτι μου η Αμερική
γκρεμίζονταν: το ένα αόρατο σπίτι μετά το άλλο μετά το άλλο.
Έβγαλα μια καρέκλα έξω και κοίταξα τον ήλιο.
Στον έκτο μήνα
της καταστροφικής κυριαρχίας στο σπίτι των χρημάτων
στο δρόμο των χρημάτων στην πόλη των χρημάτων στη χώρα των χρημάτων,
η σπουδαία μας χώρα των χρημάτων, ζήσαμε (σχωρέστε μας)
εμείς καλά όσο κρατούσε ο πόλεμος
Ilya Kaminsky
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου