Follow by Email

Τρίτη, 2 Οκτωβρίου 2012

Ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα


Το στόμα σου φύτεψε
μ’ εκείνο το φιλί στο δικό μου
ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα,
κι οι ρίζες τους τρων την καρδιά μου.
Ήταν φθινόπωρο. Ο άμετρος ουρανός
άρπαξε με τον ήλιο του
όλο το χρυσάφι –κίονες λάμψεων–
από τη ζωή.
Το καλοκαίρι ήρθε σκληρό·
το μπουκέτο μάδησε,
μα άφησε να σπάσουν στα μάτια μου
δύο μπουμπούκια πόνος.

Jan Ramon Jimenez

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

2 σχόλια:

  1. Πολύ όμορφο ποίημα- σ'ευχαριστώ που το μοιράστηκες μαζί μας.
    Καλώς σε βρήκα και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλώς όρισες! Ευχαριστώ και σε σένα το ίδιο(για τον μήνα).
    Το έθεσες πολύ σωστά το ευχαριστώ σου. Μα παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα, γι' αυτό είμαι εδώ. Και πάλι καλώς ήρθες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή